DeepSeek翻译公式
摘要:在表格里写公式进行批量翻译,对接DeepSeek接口
正文:
即时翻译公式 DeepSeekFanyi(Text,From_language,To_language,[Include_source],[Prompt])。参数Text指待翻译的文字;From_language表示原内容语种;To_language表示目标语种;Include_source表示返回模式,默认为0,返回翻译结果;填1返回双语;填2返回双语,且换行显示;填3返回双语、换行显示,且源语言在后;Prompt表示可选的AI提示词。该公式使用DeepSeek API Key,可从DeepSeek官网申请。翻译语种见底部附件。优点:可选AI提示词,即时翻译,可返回双语。缺点:需要申请翻译API Key。
配置 DeepSeek API 流程
步骤一、申请 DeepSeek API Key
访问DeepSeek官网DeepSeek | 深度求索
打开【API开放平台】网页。
点击左侧的API keys选项卡,创建一个API key。
出于安全原因,您将无法通过API keys管理界面再次查看您的key,所以创建好后需要把key复制下来(可以存到一个文本文件中)。
然后进行实名认证,并且充值足够的金额。
关于价格方面,DeepSeek每百万token大概是5~10元,而OpenAI每百万token将近300元,足足比OpenAI便宜了30多倍!
步骤二、安装技小宝表格插件
根据官网安装教程来安装技小宝插件安装指南-Excel网络函数库
如果已经安装技小宝插件,需要初始化一次数据库。
步骤三、配置DeepSeek API Key
首先找到技小宝插件的安装文件夹,在文件夹中找到ExcelAPIUpdateTool.exe.config文件,使用记事本打开,修改参数【DeepSeek.Key】的value值,也就是下图中右侧红框内的值改为上文复制的Key。
然后重新打开工具,当使用DeepSeek公式时,需运行安装工具!
此时可在工具日志中实时监控DeepSeek的请求进度。
步骤四、使用=DeepSeekFanyi()公式
打开表格,使用=DeepSeekFanyi()公式
AI提示词可以包括但不限于:
保留专业术语
符合[目标语言]母语者表达习惯
人名/地名按照惯例音译
保留原文的幽默感/紧张感/诗意
翻译风格:正式/口语化/学术/营销文案
.........
注意:选定好翻译任务后,需要点击一下公式选项卡中重算工作簿来将请求发送给安装工具,待安装工具中所有请求完毕,可以点击表格中的重算工作簿来获取到翻译结果。
公式目前免费可试用100次,每次打开表格可重新试用。如果需要购买,一年158元(全部套餐-Excel网络函数库),买一年翻译公式,赠送DeepSeek会员。